Muitas pessoas não sabem dizer não: nesse caso o não pode ser ouvido no escasso entusiasmo do sim.